6 Document (s) trouvé (s)

Tokyo, 1938. Quatre musiciens amateurs passionn?es de musique classique occidentale se r?eunissent r?eguli?erement au Centre culturel pour r?ep?eter. Autour du Japonais Yu, professeur d'anglais, trois ?etudiants chinois, Yanfen, Cheng et Kang, rest?es au Japon, malgr?e la guerre dans laquelle la politique expansionniste de l'Empire est en train de plonger l'Asie. Un jour, la r?ep?etition est brutalement interrompue par l'irruption de soldats. Le violon de Yu est bris?e par un militaire, le quatuor sino-japonais est embarqu?e, soup?conn?e de comploter contre le pays. Dissimul?e dans une armoire, Rei, le fils de Yu, onze ans, a assist?e ?a la sc?ene. Il ne reverra jamais plus son p?ere... L'enfant ?echappe ?a la violence des militaires gr?ace au lieutenant Kurokami qui, loin de le d?enoncer lorsqu'il le d?ecouvre dans sa cachette, lui confie le violon d?etruit. Cet ?ev?enement constitue pour Rei la blessure premi?ere qui marquera toute sa vie... Dans ce roman au charme d?elicat, Akira Mizubayashi explore la question du souvenir, du d?eracinement et du deuil impossible. On y retrouve les th?emes chers ?a l'auteur d'Une langue venue d'ailleurs?:?la litt?erature et la musique, deux formes de l'art qui, s'approfondissant au fil du temps jusqu'?a devenir la mati?ere m?eme de la vie, d?efient la mort.

Tokyo, 1938. En pleine guerre sino-japonaise, trois étudiants chinois se réunissent régulièrement autour de Yu, professeur d'anglais, afin d'assouvir leur passion commune pour la musique classique. Un jour, la répétition est interrompue par des soldats et le quatuor, accusé de comploter contre le pays, est violemment embarqué. Caché dans une armoire, Rei, le fils de Yu, assiste à la scène. Electre 2019

En 1939, Jun est étudiant au Conservatoire de Paris. Mais le conflit sino-japonais le contraint à rentrer au Japon. En quittant la France, il laisse derrière lui son grand amour, sa « reine de cœur », la jeune Anna. L'épreuve de la guerre sera d'une violence monstrueuse. Des années plus tard, Mizuné, une jeune altiste parisienne, découvre un roman qui lui rappelle étrangement le parcours de ses grands-parents, Jun et Anna, qu'elle n'a jamais connus. Bouleversée par la guerre et la folie des hommes, leur histoire d'amour, si intimement liée à la musique, pourrait bien trouver un prolongement inattendu. Le passé récent du Japon et les atrocités commises au nom de la grandeur nationale, la musique vécue comme ce que l'humanité porte en elle de meilleur, la transmission du passé malgré les silences familiaux, l'amour de la langue française : dans ce roman à la fois émouvant et captivant, Akira Mizubayashi continue d'explorer les thèmes qui lui sont chers.

« En lui, la musique parlait français depuis qu'il l'avait vécue en France. En se livrant à la conversation avec Hortense, il avait la sensation d'interpréter un duo avec elle, sensation qu'il ne connaissait pas lorsqu'il s'exprimait dans sa langue maternelle, le japonais. » Pamina est une jeune luthière brillante, digne petite-fille d'Hortense Schmidt, qui avait exercé le même métier au Japon pendant la Seconde Guerre mondiale. Embauchée dans l'atelier d'un fameux luthier parisien, Pamina se voit confier un violoncelle très précieux, un Goffriller. En le démontant pour le réparer, la jeune femme découvre, dissimulée dans un tasseau, une lettre qui la mènera sur les traces de destins brisés par la guerre. Des mots, écrits à la fois pour résister contre l'oppresseur et pour transmettre l'histoire d'un grand amour, auront ainsi franchi les frontières et les années. Les histoires entremêlées des personnages d'Akira Mizubayashi, tous habités par une même passion mélomane, pointent chacune à sa façon l'horreur de la guerre. La musique, recours contre la folie des hommes, unit les générations par-delà la mort et les relie dans l'amour d'une même langue.

Luthière franco-japonaise dans l'atelier parisien de Jacques Maillard, Pamina répare un précieux violoncelle à l'intérieur duquel elle découvre une lettre. A partir de cette missive, la jeune femme remonte le fil de l'histoire de personnes aux destins brisés. Electre 2023