Hayley et sa famille s’installent dans un nouvel appartement, juste au-dessus du salon de thé de leur grand-mère. Hayley est ravie : dans leur nouvelle et très grande cuisine, elle va pouvoir concocter encore plus facilement les délicieux cupcakes dont elle a le secret ! Au collège, malheureusement, les choses sont moins douces : son ancienne "meilleure amie pour la vie" Artie continue de lui mener la vie dure ! Cette fois, Artie a décidé de s’interposer entre Hayley et sa nouvelle copine Meghan. Et entre Artie et Meghan, qui ont toutes deux des caractères bien trempés mais totalement opposés, ça fait des étincelles !
